“什么台普啦,你不要生造词好不好。”孙柔翻白眼。
“那你们这种有点口音的普通话叫什么。”李易安奇怪道。
“就国语啊,白痴哦你。”孙柔又翻起了手机。
说归说,三人组的普通话相跟偶像剧里那种嗲得发腻的还是不一样,相对比较自然。
“可是我不太会讲闽南话唉。”刘颖欣丧气道,“只会讲几句靠北这种。”
“是哦!”李易安大惊小怪,“那你怎么当台湾人的啊!”
三人笑了,区别是刘颖欣是气笑,“我爸我妈都不讲闽南话啊!你怎么这么讨厌。”
“好,对不起。”李易安也是笑了笑,转过身子去翻书。
“干嘛不聊了,发脾气哦。”孙柔不知怎的又放下了手机,“你把烟盒递给我。”指了指李易安放在桌子上的烟。
李易安不知道她要干嘛,不过也听她的拿了过去。
“没见过唉。”孙柔翻看红色的烟盒,“叫南京哦,似乎跟我们很有渊源。”
这次李易安被她逗笑了,“是是是,你要干嘛。”
孙柔不熟练的翻开烟盒,其他二人也饶有兴致的盯着她,“教你闽南话啊,万一你去台湾作客用得上。”
孙柔抽出一支烟笨拙地递给李易安,“来,假荤。”
“什么结婚?”李易安惊讶。
“屁啦!”三人瞬间笑抽。
孙柔忍着笑:“就是‘来,抽烟’的意思,你要是去台湾参加宴席会用到啊。”
“哦哦哦。”李易安尴尬,赶紧岔开话题“我之前看电影里听过一句闽南话,感觉很有意思。”
“说说看啊。”三人来了兴趣。
“疏朗木薯丁。”李易安认真道。
“什么破东西啦。”孙柔忍不住捂嘴大笑,之前玩手机时候还冷冷的,这会似乎心情好了很多。
“就是这么说的啊。”李易安倒不觉得好笑,认真道。
“你再说一遍啦。”黄惠珊好像听懂了一些,“在什么情景下用的。”
“就是古惑仔啊,你们看过吗?”李易安道。
三人摇头。
“大概意思就是面子事大,下面字幕是这么说,但是字数对不上。”
李易安仔细回忆,“疏朗木薯丁。”慢速地又说了一遍。
“我知道啦。”黄惠珊说道。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:穿成小姑奶奶,靠拼夕夕富甲一方 好孕快穿:养崽气运之子被团宠了 黑神话:葬天葬地葬众生 【综漫】神子富江不务正业 和离当天,她被战神王爷扛进门 港片:东星黑马,开局宣战洪兴 大秦,我鬼谷传人 嫡女重生:带娃流放成王妃 魔道系统傍身,你还想让我变回舔狗? 穿成纨绔世子,开局抢亲绝美娘子 综影视之末世神棍和她的忠犬男友 原神:受任于强军之际 惊!我养的小白脸是前任他小叔 上班:从赚老板一个亿开始! 郡主一身反骨,权臣跪地日日哄 反派不想从良 假千金身世曝光,玄学大佬杀疯了 霸总强宠逃跑娇妻 狼犬 穿越七零她成了村长家的儿媳妇